User Name  
Password    



The Aviation Forum > Aviation Gear > TAFlist > Search "journalists"
Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 08-03-2009, 03:52 PM   #1 (permalink)
Registered User
 
Join Date: Aug 03, 2009
Posts: 4
Search "journalists"

Hello,

I speak French and I am the administrator of a new aviation web site. The site is produced exclusively by volunteers and supported by advertising. It is currently French-only and I would like to create an English section.

I am therefore seeking:

▫ One administrator/director
You will lead the team and assure that articles are current.

▫ 3-5 journalists
You will publish 2-3 articles each week (I will assist you to make this fast and easy).

You should be a friendly person who is passionate about aviation.

If you are interested, please contact me via Private Message.

It’s worth a shot!
ron101 is offline   Reply With Quote
Old 08-06-2009, 07:35 PM   #2 (permalink)
TAF Owner & Admin
 
Jonathan's Avatar
 
Join Date: Apr 13, 2002
Posts: 3,243
Ron,

The ad is not clear. Why don't you post in French and we'll translate it.
__________________
-Jonathan

Owner & Administrator
The Aviation Forum
"The web's aviation community!"
Jonathan is offline   Reply With Quote
Old 08-07-2009, 07:47 AM   #3 (permalink)
Registered User
 
Join Date: Aug 03, 2009
Posts: 4
Okay, I write in French.

Quote:
Bonjour,
Je parle français et je suis le directeur d'un site de nouvelles aéronautiques. Ce site est fait par des volontaires uniquement, la publicité servant à payer pour l'hébergement du site internet. Ce site est en français et j'aimerais créer une partie en anglais.

Je recherche donc:
1 directeur
Tu dois diriger l'équipe et t'assurer qu'il y a toujours des articles.

3 à 5 Journalistes
Tu dois publier deux ou trois articles par semaine (si tu nous rejoins je te donnerai des trucs: c'est très facile et rapide).

-----

Tu dois être passionné d'aviation et être sympathique.

Pour d'avantage d'information, merci de me contacter par message privé.

Tu as une chance!
Thanks for your help
ron101 is offline   Reply With Quote
Old 08-07-2009, 09:21 AM   #4 (permalink)
TAF Owner & Admin
 
Jonathan's Avatar
 
Join Date: Apr 13, 2002
Posts: 3,243
Okay, I have translated and updated the original post accordingly. I have also posted the new translation here:

Quote:
Originally Posted by Ron101

Hello,

I speak French and I am the administrator of a new aviation web site. The site is produced exclusively by volunteers and supported by advertising. It is currently French-only and I would like to create an English section.

I am therefore seeking:

▫ One administrator/director
You will lead the team and assure that articles are current.

▫ 3-5 journalists
You will publish 2-3 articles each week (I will assist you to make this fast and easy).

You should be a friendly person who is passionate about aviation.

If you are interested, please contact me (Ron101) via Private Message.

It’s worth a shot!
__________________
-Jonathan

Owner & Administrator
The Aviation Forum
"The web's aviation community!"
Jonathan is offline   Reply With Quote
Old 08-07-2009, 10:24 AM   #5 (permalink)
Registered User
 
Zhatt's Avatar
 
Join Date: Dec 27, 2007
Location: Vancouver BC
Posts: 162
Is the French site currently running? A link would be nice so we could see what you're currently producing.
Zhatt is offline   Reply With Quote
Old 08-09-2009, 10:09 AM   #6 (permalink)
Registered User
 
Join Date: Aug 03, 2009
Posts: 4
It's a very easy job.

Contact me by Private Message

You don't need to be a professional for this work.

The website in French: http://www.procen-news.com

Thank you Jonathan for your translation!

The website in English is ready.

I need people to publish articles urgently.

It's a very interesting experience.

Please contact me by private message or ask your questions in this thread.

This work is very easy and funny!
ron101 is offline   Reply With Quote
Old 08-10-2009, 07:21 AM   #7 (permalink)
Registered User
 
Join Date: Aug 03, 2009
Posts: 4
A person has already joined the team!

Join us!

Please contact me by private message
ron101 is offline   Reply With Quote
Reply

Share This Content

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT -5. The time now is 04:00 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.
(c) 2002-2012 The Aviation Forum, All Rights ReservedAd Management plugin by RedTyger

Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.1